|
Sie fragen und wir antworten
- Brauche ich eine chinesische Visitenkarte in
China?
Ja, um Ihren chinesischen Partner zu erleichtern Ihren
Namen aussprechen zu können, empfehlen wir Ihnen
eine Visitenkarte auf Chinesisch. Besonders wenn Sie
auf einer Messe in China auftreten wollen, gewinnen
Sie dadurch die erste Zuneigung der Chinesen. Bei der
Übergabe der Visitenkarte beugen Sie sich bitte
leicht nach vorne und überrechen Sie die Karte
mit beiden Händen.
- Können Sie meinen Namen ins chinesische
übersetzen?
Ja, aber da es für eine Silbe verschiedene chinesischen
Zeichen gibt, suchen wir das beste Zeichen mit einer schönen
Bedeutung für Sie aus. Die chinesischen Namen erreichen
bei vielen nur eine gewisse Ähnlichkeit mit der korrekten
deutschen Aussprache. |
